8 de octubre de 2014

A l@s estudiantes de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero

A l@s familiares de los asesinados el pasado 26 de septiembre en Iguala

A l@s familiares de los 43 estudiantes desaparecidos:

A l@s estudiantes y familiares les decimos que:

Los que suscribimos esta carta, hombres, mujeres y colectivos de distintos lugares del mundo, hemos seguido con atención e indignación la violencia institucional que se vive en México, concretamente lo sucedido el pasado 26 y 27 de septiembre en el municipio de Iguala Guerrero. Hemos leído y escuchado consternad@s el horror que se vive en esas tierras, sintiendo en lo más profundo de nuestra humanidad la necesidad de hermanarnos con ustedes y decirles, aquí estamos.

Sabemos lo que significa que el poder persiga y criminalice a los jóvenes, a los estudiantes, a los que menos tienen, también lo hemos vivido y aunque no, sabemos que contradice totalmente nuestras aspiraciones humanas. Sabemos que nuestros gobiernos lejos de garantizar una vida digna para tod@s han buscado eliminar las esperanzas que alimentan las luchas por un mundo más justo, pero sabemos también que es en jóvenes como los que ahora son violentados brutalmente donde la dignidad y los sueños se encuentran, se hacen, se crean, se defiende, se luchan.

La rabia y el dolor se salen de nuestros pechos y gargantas, por eso les enviamos estas palabras, es lo mínimo que podemos hacer para decirles que no están sol@s, que desde nuestros lugares también queremos a los 43 estudiantes de vuelta a sus casas, de vuelta a la escuela, devuelta en las calles junto a tod@s luchando y cantando, porque sabemos que son jóvenes llenos de alegría y dignidad, son jóvenes que nos hacen falta, son estudiantes, son los futuros maestros que educarán a niños y niñas de México, que les enseñarán a soñar y a hacer de ese país y de este mundo un lugar digno para tod@s.

Le decimos al gobierno mexicano:

Desde nuestros territorios también los estamos observando, que sabemos que el Estado mexicano, sus gobiernos y sus instituciones están demostrando con estas acciones un desprecio profundo a la vida y no estamos dispuestos a mirar con indiferencia la muerte de nuestros hermanos y hermanas.

No es posible que se desaparezcan a 43 personas, asesinen a 6 y se hiera a otros 20 en una noche sin que el Estado encargado de salvaguardar la vida de los ciudadanos haga nada, lo responsabilizamos por los hechos ocurridos en Iguala y exigimos –sumando nuestra voz a las de los familiares- la presentación con vida de los estudiantes y el esclarecimiento y sanción a los responsables, siguiendo cadena de mando en los distintos niveles de gobierno (municipal, estatal y federal) en la desaparición de los 43 jóvenes, y se garantice la no repetición de estos delitos de lesa humanidad.

Este crimen de Estado cometido en Iguala, como en muchos otros lugares de México y contra su pueblo, no puede quedar impune.

Sepan ustedes que los ojos del mundo están puestos en México y que cuentan con lazos hermanos para luchar por la verdad y la justicia, para evitar que estos crímenes se sigan perpetrando.

A las madres, hermanos, esposas, novios, novias, tíos, padrinos, a la sociedad mexicana:

EXIGIMOS LA PRESENTACIÓN CON VIDA DE LOS 43 ESTUDIANTES DESAPARECIDOS DE LA
NORMAL RURAL DE AYOTZINAPA

POR LA VIDA Y LA DIGNIDAD DE NUESTROS PUEBLOS

JUICIO Y CASTIGO A LOS RESPONSABLES

Les abrazamos:

Departamento Ecuménico de Investigaciones, Costa Rica

Seminario de Construcción Colectiva 2014 DEI, Costa Rica

Programa de televisión Era Verde, Canal de la Universidad de Costa Rica

Ditsö, Costa Rica

Coordinadora Norte Tierra y Libertad, Costa Rica

Centro de Acción por Derechos , Costa Rica

Coordinadora de Lucha Sur-Sur, Costa Rica

Asociación Feminista La Cuerda, Guatemala

Centro Agroecología e Educacao de Mata Atlantica, Brasil

Colectivo Voces Ecológicas COVEC Panamá

H.I.J.O.S. Guatemala

H.I.J.O.S. México

Red de Coordinación en Biodiversidad, Costa Rica

Colectivo CEAAL, Costa Rica

Colectiva Respiral Costa Rica

Colectivo La Tule, Costa Rica

Fundación Pedagógica Nuestra América, Costa Rica

Kioskos socioambientales, Costa Rica

COECO Ceiba. Amigos de la Tierra, Costa Rica

Asociación Voces Nuestras, Centro de Comunicación Educativa, Costa Rica

Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas, Guatemala

Federación de Estudiantes del ex Instituto Pedagógico, Chile

Federación Mapuche de Estudiantes, Chile

Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile

Centro de Estudiantes de Administración Pública de la Universidad de Santiago, Chile

Juventud Rebelde Miguel Enríquez, Chile

Viviana Boza Chacón, Costa Rica

Jorge Varandela Franco, España

Bruno Monachini de Carvalho, Brasil

Nestor Urquilla, El Salvador

Julia Scaglioni Serrano, Brasil

Delmi Arraiza Pontaza, Guatemala

Nydia Karina Guerrero de la Torre, México

Mónica del Carmen Riva Aranda, Bolivia

Anelí Villa Avendaño, México

Ana Carolina Melgar, Guatemala

Úrsula Alanís Legaspi, México

Alberto Álvarez Toirac, Cuba

Tania Paloma Hernández, México

David Oliva Guatemala, Guatemala

Flor de María Calderón, Guatemala

Pilar Maldonado, Guatemala

Roderico Yool Diaz, Guatemala

Paulo Estrada, Guatemala

Gustavo Driau, Argentina

Adriana Figueroa, Costa Rica

Ana María González Alvarado, Costa Rica

Fabiola Bernal, Costa Rica

Dulce Cabrera, Guatemala

Raúl Nájera, Guatemala

Nioe Vázquez Moreno, Costa Rica

María Soledad Hernández Carrillo, Costa Rica

Cynthia Benoist, Francia

Félix Calderón, Chile

Camila Salamanca, Chile

Nicolás Lorca, Chile

Germán Caniguante Werken, Chile

Esire Encina, Chile

Andrés Videla, Chile

Pablo Toro F., Chile

Gladys Tzul, Guatemala

Albis Cruz, Costa Rica

Lucía Robles, Guatemala

Libertad Rían, Guatemala

Ana Castillo, Guatemala

Ilia Hernández, Guatemala

Gabriela Ruiz, Guatemala

Rebeca Vargas, Guatemala

César Jumpa, Perú

Mercedes Cabrera, Guatemala

Natalia Cárdenas, Colombia

Cecilia González, Guatemala

Brenda Oliva, Guatemala

Rodolfo González, Guatemala

Andreina Quiroz Vázquez, Costa Rica

María Laura Jara, Costa Rica

Paula Irene del Cid Vargas, Guatemala

Brenda Barrantes Requeno, Costa Rica

Karen Gabriela Mamani Torez, Bolivia

Nery Chaves García, Costa Rica

José Julián Llaguno Thomas, Costa Rica

Silvia Rodríguez Cervantes, Costa Rica

Albertina Carrera, Guatemala

José Roberto Olivera, Brasil

Liduvina Méndez, Guatemala

Erick Garita, Costa Rica

Ana G. Aupí, España

Ana Lucía Mendoza, Guatemala

María Dolores Marroquín, Guatemala

Andrea Santos Baca, México/Brasil

Marlili Morales, Guatemala

Cristina Sánchez Vázquez, España

Carlos Amezquita, Guatemala

María José Rosales, Guatemala

Gabriela Miranda García, México/Guatemala

Clementina Miranda García, Guatemala

Valeria Solano Chavarría, Costa Rica

Ana González, Guatemala

José Mora Calderón, Costa Rica

Tania Saravia Ocampo, México/El Salvador

Mariana Porras Rozas, Costa Rica

Mathilde Colette Marie Chaigneau, Francia

Mavis Rodríguez, Guatemala